Государственный Совет Республики Коми и Законодательное Собрание Кировской области, именуемые в дальнейшем "Стороны",
имея намерение продолжить плодотворное и взаимообогащающее сотрудничество,
опираясь на исторически сложившиеся добрососедские связи,
исходя из взаимного стремления к расширению межпарламентских связей во имя прогресса и процветания населения Республики Коми и Кировской области,
выражая стремление к развитию демократического гражданского общества, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи на принципах равенства и взаимного уважения.

Статья 2

Стороны считают основными направлениями сотрудничества в рамках настоящего Соглашения совершенствование законотворческого процесса, повышение качества принимаемых нормативных правовых актов, усиление парламентского контроля за исполнением законов.

Статья 3

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:

• регулярный обмен законодательными актами или их проектами, информационно-аналитическими, методическими и иными материалами по вопросам законотворчества, организации деятельности органов законодательной власти;
• проведение совместных встреч и консультаций, переговоров по вопросам, представляющим взаимный интерес;
• обмен опытом законотворческой работы, законодательного обеспечения местного самоуправления.

Статья 4

Стороны, развивая межпарламентские связи, принимают на себя обязательства содействовать установлению и развитию прямых контактов между:

• отдельными депутатами;
• депутатскими группами;
• постоянными комитетами (комиссиями);
• аппаратами законодательных органов власти.

Статья 5

По мере необходимости Стороны проводят межпарламентские консультации. Тематика, сроки и место проведения консультаций определяются сторонами.

Статья 6

Стороны обязуются информировать друг друга о проводимых Сторонами мероприятиях, касающихся парламентской деятельности (семинары, конференции, парламентские слушания), а также создавать условия для возможности участия в этих мероприятиях заинтересованных представителей Сторон.

Статья 7

С целью реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные соглашения.

Статья 8

Результаты действия настоящего Соглашения анализируются Сторонами путем обмена информацией о его реализации, а также на совместных заседаниях (совещаниях), проводимых Сторонами поочередно. Решения, принятые на совместных заседаниях представителей Сторон, носят рекомендательный характер.

Статья 9

Разногласия относительно толкования или применения настоящего Соглашения, а также вопросы его изменения и дополнения решаются путем переговоров, взаимных консультаций или другим способом по согласованию Сторон.

Статья 10

Стороны могут расторгнуть настоящее Соглашение, направив соответствующее уведомление другой Стороне.

Если одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону о своем нежелании следовать далее положениям настоящего Соглашения, его действие будет прекращено с момента получения Стороной такого уведомления.

Статья 11

После вступления настоящего Соглашения в силу Соглашение о сотрудничестве между Государственным Советом Республики Коми и Кировской областной Думой от 28 октября 1999 года прекращает свое действие.

Настоящее Соглашение подписано в г. Сыктывкаре в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

Июль 2004 года